暑假進入七月份，忙完了學生的口考後，開始進入密集修改論文、投稿論文的工作狀態中。論文們送出後，沒休息幾天，又開始進入另一輪修改專著的工作狀態中。
這是之前預定這個暑假要專心處理之主要學術事務，雖然截至目前，都尚在自身預估的進程中，但因為六月份未提早進入研究身體，因此即使目前的進度尚可以接受，但一段段專心處理的工作漸次遷延，也讓將要結束暑假的時間變得格外可貴，還有一些原先預計排在這個暑假待解決之事務，已經因此推延。
另一項也是原訂要處理的學術之外的遊藝之事，是論文主調的另一條伏流，兩個多月以來雖所刻印章之數量已不少，超過十方，但尚未達到預計目標，也希望能在月底前再佈稿數方，而漸次推進。其他也用不同的零碎時光，成就些更點滴積漸的事務或成果，如參與編輯字典、爬山、寫詩記遊等，就不細談了。
音樂之旅，是陪伴這些主調伏流之外，不時偶現的光譜。因為修改、撰述論文需要專注，因而很少帶著音樂聆聽。但刻印的上午，片段一兩個小時的時光，便可讓音樂流淌傾瀉，在日常浸潤中，原先較不熟悉的音樂，愈聽愈上手，愈聽愈熟悉而對味，這也是時光積漸所致。
雖然解說的翻譯已提早完成一段時間，但聆聽音樂習慣還是音樂優先、體驗醞釀接續，而解說是最後參考之徑路。會入手這張唱片，最先是要蒐集以色列作曲家Paul Ben-Haim（1897-1984）這首小提琴協奏曲，義大利作曲家Castelnuovo-Tedesco（1895-1968）反而是附贈。但由於曲目編排順位上Castelnuovo-Tedesco占地利之便，日常聆聽時，更常對前幾軌的這首Castelnuovo-Tedesco第二號協奏曲印象深刻。一方面就篇幅而言，三樂章30幾分鐘的篇幅，和以往熟悉的小提琴協奏曲之時間綿延近似，而本－海姆的協奏曲不到二十分鐘，聽感稍一鬆懈，各樂章依次閃過，即很快結束，反而像聆聽小提琴管弦樂曲的聽感，不像小提琴協奏曲般留下更完整的印象。另一方面，Castelnuovo-Tedesco該曲中三樂章都各有讓人流連駐足之優美旋律，搭配時而優美時而壯闊時而高潮迭起時而迤邐奔灑之色澤光暈，其雄厚幽深處，讓人不知不覺墜入猶太音樂那細密而深沉，縈迴而繚繞的氛圍中。因此Castelnuovo-Tedesco之協奏曲音樂，更為圓熟易入耳，因此幾次聆聽後便覺親近可感，而感到觸處多是動人樂音，琴音旋律之抑揚旋舞，綿延拉引，緊湊或舒緩，低迴或高昂，管弦樂之烘托，都恰如其分。聽感就如同聽熟了幾首經典小提琴協奏曲般，更能追蹤音樂的行進，享受音樂的光色質感與不同樂段間的呼應銜接，但能達至此境，除了音樂本身之動聽外，日常時光的陪伴浸潤，才鋪設了無痛入耳的入園指引。其實之前早已蒐集一些Castelnuovo-Tedesco的唱片，或許也有此曲的不同版本，但直到帕爾曼此版，才真正讓我開啟進入Castelnuovo-Tedesco音樂之觸機。且直到第三樂章曲終的掌聲響起，我才訝異這麼優異的演出，竟是現場錄製。
而Paul Ben-Haim的小提琴協奏曲，猶太希伯來音樂之特質更可感，他的音樂沒有Castelnuovo-Tedesco的音樂那麼柔順入耳，更多奇詭聲情變異聲響挑戰聽感的接受，表現力更強，也更具在地特色。但那第二樂章將近五分鐘的抒情歌吟，卻比卡斯泰爾諾沃‧泰德斯可之抒情樂章更為深隱而動人，當然這不是第一次的聆聽便能感知，但會隨著聆聽次數的增添，而逐漸讓人體會到此樂章的深邃私密。而第三樂章在前半的技巧動態之外，在進入後半的中段，也迴響著一段優美樂音，這些讓人逐漸產生好感的聲響存在，正是指引聆聽之耳更貼近此曲的指引。
解說中對兩位作曲家的生平介紹比預期中少，讀來不太過癮，因此尚待未來其他聆聽補足。以下是中英對照的解說，同樣點圖可放大。
沒有留言:
張貼留言