2019年2月10日 星期日

閱讀筆記--巨人之星三部曲


   
      也許跟自小閱讀金庸小說有關,在短、中、長篇小說中,對於一系列的長篇小說,我總有無形中的偏好。這個喜好也延續到科幻小說中,沙丘系列、拉瑪系列、艾西莫夫的三大系列等等,長篇小說各有其架構篇幅的法門,這方面我的探索也才剛開始。霍根的巨人之星三部曲,也和鈴木光司環界四部曲,會被歸為硬科幻之列,但是霍根的硬科幻,更接近亞瑟克拉克的科學主義,鈴木光司則有更多屬於人心心理和詭異氛圍的描寫。這算是去年讀過最過癮的硬科幻小說了,扎扎實實的腦力訓練,雖然限於科學涵養的侷限,不一定能猜出其結果,但是追蹤推理解迷的過程,毋寧是種享受。同樣的,閱讀札記中有部分暴雷,讀者慎取之。





星辰的繼承者
      
詹姆士 霍根(James P.Hogan)      歸也光譯       獨步文化       2017 09   翻譯文學        原典        科幻                                        201793日購於博客來      

        無須靠著陰謀或謀殺,無須靠著基因突變或超級電腦,無須靠著時光旅行或星際大戰,硬科幻的世界中,依然有理智得以施展的舞台,有引人入勝的吸引力。詹姆士霍根的巨人三部曲,透過一個幾乎不可能存在的謎團,以科學知識進行剝解,穿透種種相互矛盾的事實,而得出一個看似不可能而卻合乎事實的結論,重而改寫了人類所知太陽系過往歷史的說法,鑄造出新的科幻想像和可能。從一具在月球背面的太空人遺骸,碳測其年代竟在五萬年之前,這不僅搖撼了演化論的說法,也指向了境外文明的存在事實。小說最關鍵的展開,在於從查理身上僅存的訊息不斷推論,結合月球背面隱蔽的遺跡和各種出土文物、對月球地質組成的再探勘,以及對演化論的重新省視,終於建構出太陰人的過往歷史,並發現另存於木星衛星甘尼米德冰層下的巨人太空船,而展開對人類種族來源的深遠推測和印證。硬科幻的設定和解謎,讓人有深信為事實的錯覺,解謎的過程有時也受專業術語的影響而可能渙散焦點,然而小說最末巧妙地繫連起所有的線索,則依然是讓人亢奮而深思的。也讓人迫不及待翻開第二集。




星辰的繼承者2 甘尼米德的溫柔巨人   詹姆士 霍根(James P.Hogan)      歸也光譯       獨步文化        2017 12    翻譯文學        原典        科幻                                        20171224購於博客來  

        太陰人的秘密和地球人類族類的關係加以釐清後,謎團並未就此開朗。木星衛星甘尼米德的探勘基地,成為第二集的主要場景。與甘尼米人的會面,其實模擬了人類與外星文明第一類接觸的外交場面和尷尬處境。此集解謎的焦點則著重於生物演化過程中,遺傳基因的突變和演化的種種推測,解答甘尼米人在米涅娃星球上種種實驗之疑點。是否明瞭地球與米涅娃星球的地質條件差異和甘尼米人的演化歷史,則是讀者能否追蹤謎團的幾則關鍵設定。小說後半所揭露的在不同地質和宇宙條件所演化而來的具侵略性、對抗環境特質的人類以及和平溫和的素食甘尼米人之間的對比和差異,則是跨星球文明研究的展示(這方面亞瑟.克拉克的小說也有類似的思考)。而當地球首度迎接這群失去家鄉的巨人所陷入的全球狂熱風潮時,其所顯露的理性和自制態度,也流露出作者霍根溫和理性的特質。其實早在第一集就已明言,唯有當人類放下國與國、宗教與宗教之間的歧見和對抗,才能將減少的軍備投入宇宙的探勘,也才能發現改變全人類命運和宇宙視野的接觸事件。而這在如今對抗紛爭的世界中,幾乎是如癡人說夢般地猶如空谷足音,僅能迴響在有志者的胸懷間,別奢望會成為事實,這或許是科幻黃金時代才能保有的樂觀預期。



星辰的繼承者3 巨人之星 詹姆士 霍根(James P.Hogan)      歸也光譯       獨步文化        2018 05   翻譯文學        原典        科幻                                        20180612購於博客來                  

         第三部曲作為系列的總結,無疑是更具懸疑與緊張的氣氛。故事除了揭露出甘尼米人的後代瑟瑞安文明讓人難以置信的高超科技圖景和跨星系文明,同時也將第一部所埋下的伏筆米涅娃上兩大交戰文明蘭比亞人、瑟立歐斯人的線索,做了一個收束,而將人類文明的起源和發展,提出嶄新的詮釋。所有的線索就此匯聚,所有的謎團就此解開,從結果逆推回故事所埋下的各種伏筆,可見出作者心思縝密,針線穿插和呼應十分細膩和深入,這都可見作者並非草率下筆,而是有結構深密的規畫安排,實在讓人佩服。此集和前兩部不同的是,對於以科技來解謎的樂觀推想,不再是敘述的中心,但是此種對科技的理性信任,重新置之於第三集的故事中,有了新的意義。雖然我會覺得作者對科技的正向價值及推進人類進步的功能,抱持著太樂觀的預期,但是對於他筆下透過黑洞超環的設定,即時傳輸心靈、船艦的科幻構想,以及由此構築的未來科技圖景,卻感到真實可信又迷人。除此之外,本集對人類文明發展中,科學理性與信仰迷信之間的對比思考,雖則過於簡化,但也可說是重新詮釋了人類文明走向,對其所做出的結構上的分析。你可以不接受這種過於簡化的版本,但卻不能不說,對人類文明發展中理性與非理性之間的抗衡與映照,做出詮釋和預測,在科幻小說的設定中,這是極少見的視野。而此集注入了陰謀、懸疑和戰爭氛圍的緊張感,無疑更有其情節推進上的吸引力。



沒有留言:

張貼留言