豐潤朗暢

        曾在將近半年前分享偶爾巧遇韓德爾（Handel，1685-1759）兩首樂曲之經歷，在此之後，我就很想得聽全璧，這是我多年來的習慣，並不僅僅滿足於選曲形式的聆聽體驗，而希望從整首樂曲的脈絡中認識這些悠揚樂章所在的位置。

沙丘世界

        終於啃完了中譯本六部曲沙丘，從九月底迄今不到兩個月，多利用睡前或搭高鐵的時間閱讀，很享受讀時沉浸於劇情中的專注，在高鐵上往往一晃眼就到達旅程的中途，睡前如有較多的時間則會連讀多章，而如已太晚而睏倦，則只讀一兩章。對於有人會評價這是難啃又枯燥或是要對頻率才會喜歡的科幻鉅著，我覺得如果只是一時跟風跟著電影的熱潮而入坑，可能只會喜歡第一集，後續的幾集並不容易跟進，尤其主角保羅退場之後。然而，如果沒有真正讀完此六部，就無法感受一代科幻大師所架構的既廣袤又幽深，橫跨萬多年的宇宙帝國圖景，是如何交織在權力爭奪、宗教洗腦與控制、生態變遷、意志與命運的辯證、預言與創造的思索等種種叩問人類自身與叩問宇宙自身的複雜關係。這是內向探索的史詩，也是指引人類發展的圖錄，科幻褪去了浮華的外衣，而烙印上哲思與人文反思的力量。因此，只有喜歡長篇小說無盡推展卻又無盡迴轉生波的迤邐圖景，才能欣賞作者細細刻寫，熨貼勾勒之手筆，才能啟悟那諸多針線暗藏的伏筆，是如何交織扣疊而穿梭迴盪。同時，又只有不被表層的炫目劇情或煙火璀璨所遮掩的敘事手法所迷惑，能耐心咀嚼文字的鋪展延伸過程中的餘味餘意，才能欣賞沙丘這指向內在的科幻視域所蘊含的種種反思和警世之語。讓我意外的是，原先以為六部曲不同譯者會影響閱讀享受，原先以為簡轉繁的方式會帶來不習慣的語彙或句法，然而讀過一些翻譯的評論才知道，出版社的編輯有加以微調，而讓六部的譯筆更顯統一，且文字雋永細膩，有許多可為格言的語句於對談中或文獻的筆法中更顯熠熠生輝，而讓小說中的經典性質或小說所企圖營造的深刻哲思性更耐咀嚼。這是閱讀過程中讓人驚喜而感意外的享受。當然作者的敘述手法在一步又一步的推進中，已可讓讀者掌握其模式，然而某些劇情的推展的確也是出人意表的。就閱讀長篇科幻小說的體驗而言，讀此六部曲毋寧是一種饗宴，一種智性的衝擊和靈性的重組，實在不可多得。以下同樣有劇透，請讀者慎之!