閱讀筆記--幾本科幻小說

    去年讀過的幾本科幻小說，就以《星際驛站》最為輕薄短小，但卻讓我在讀過之後還感意猶未盡，所以在這次的分享中，很自然地想到這個純淨卻有深意的故事。另外舉出的兩本，則是伊恩‧班克斯「文明」系列的一、二集，班克斯的宇宙文明高科技的設定，也滿足了我偏向於太空歌劇類型的科幻喜好。此系列中譯版似只有此二部，且偏於簡體書系，繁體版則付之闕如。實際上，如果只拘守於繁體科幻書籍，視野恐被侷限。台灣的科幻市場過於狹窄，遠不如奇幻受眾之廣，這也決定了台灣科幻書籍的翻譯、出版，被侷限於相當保守的策略中(如不同出版社一再翻譯凡爾納的小說，卻僅侷限於少數幾部)。或許我早已接受了這項事實，逛簡體書店時，反而會有很多意外的驚喜和收穫。